• Musical TRIANGLE

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Tout le casting à la fin de la comédie musicale

    Sommaire:  

    Les personnes vivant dans la planète Alpha ont leur cœur guéri et oublient tous les conflits. Un jour, le roi reçut une prophétie divine de préparer les fiançailles de sa fille, Sakura.

    Toutefois, le nom du fiancé de Sakura a été gardé secret.

    La princesse Sakura, l'ami d'enfance de Sakura : Asada, et le lieutenant : Kiri de la planète de la guerre. Ces trois personnes ont des sentiments de plus en plus complexés et empêtrés jusqu'à l'arrivée du jour du destin .

    Basé à partir de l'œuvre originale "α-Alpha-" de la shojo mangaka  Fusako Kuramochi.

    Avec cette histoire, c'est la première fois qu'elles jouent du SF Fantasy!

    La version α suit le cœur de la princesse Sakura, et la version β suit le cœur de Asada, une histoire avec deux points de vue et des rôles principaux changeant. 

    "Si le cœur est déplacé émotionnellement, il déborde"

     

    Interprètes:

    Mizuki Fukumura (Morning Musume。'15), Riho Sayashi (Morning Musume。'15), Ayumi Ishida (Morning Musume。'15), Masaki Sato (Morning Musume。'15), Haruka Kudo (Morning Musume。'15), Sakura Oda (Morning Musume。'15), Haruna Ogata (Morning Musume。'15), Miki Nonaka (Morning Musume。'15), Maria Makino (Morning Musume。'15), Akane Haga (Morning Musume。'15), Maasa Sudô (ex-Berryz Kôbô), Anna Ishii (Engeki Joshibu), Ayasa Onoda (Engeki Joshibu), Risa Ogata (Tsubaki Factory), Kurumi Takase (Kenshusei) et quelques surprises...

     

    Cette comédie musicale est un nouveau projet Engeki Joshibu avec seulement des femmes, jouant des rôles de femmes mais également d'hommes.

    Les deux versions α et β ont chacune été jouées 8 fois, la quasi-totalité des places ont été  épuisés. Ce n'est pas obligatoire de voir les versions, mais vous pouvez comprendre beaucoup mieux la situation dans son ensemble en voyant seulement la version α ou seulement la version β.

    Le titre "TRIANGLE" vient de la relation entre Ayumi Ishida, Riho Sayashi et Haruka Kudo.

    Nous pouvons voir comment les 3 personnes intéragissent avec d'autres personnes et comment leurs relations évoluent, d'une manière différente pour chaque versions.

     

    Dans cette comédie musicale, Riho Sayashi a joué pour la première fois le rôle d'un homme, le lieutenant "Kiri", et elle s'est elle-même exercé à utiliser une autre voix, pour paraître plus âgé et plus profonde.

    Les autres rôles principaux étaient pour Ayumi Ishida, la princesse mignonne "Sakura" et son ami d'enfance "Asada" joué par Haruka Kudo.

    Bien sûr, les autres personnes sur scène étaient aussi très importantes! Par exemple, c'était la première comédie musicale pour la 12e génération des Morning Musume.'15 et quel charisme sur scène, même avec leurs petits rôles.

    Quand elles sont apparus sur scène, elles parlaient avec une autre langue, la langue   «suwasuwa», un langage spécial utilisé par les créatures qui produisent de l'électricité!

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    (Haruka Kudo a parlé un peu dans la langue de suwasuwa dans son blog ici: http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12043531059.html).

    Cette comédie musicale est pleine de surprises donc, afin d'éviter de nombreux spoilers, je vais éviter de trop vous parler de l'histoire, mais TRIANGLE doît être vu!

    Vous serez certainement surpris par l'habileté des artistes.

    A la fin de quelques pièces, il y avait des talk-shows et à chaque fois c'était facile de voir comment toutes les jeunes femmes ont aimé jouer cette comédie musicale.

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Par exemple un jour Haruka Kudo a dit à tout le public de faire le "Suwasuwa" avec les mêmes mouvements que les créatures, le lendemain Masaki Sato est devenu un peu folle et riait de tout, sautait et se moquait des autres.

    Eh bien, en fait, ce groupe d'artistes est un peu comme une famille, avec Mizuki Fukumura et Maasa Sudô commes grandes soeurs.

    Pour ceux qui veulent entendre à quoi ça ressemble, 6 chansons de la comédie musicale TRIANGLE sont disponibles dans un CD Album qui étaient en vente les jours de la comédie musicale, mais il sera également disponible plus tard dans certains magasins.

    Le style des chansons peut vous surprendre, avec des chansons énergiques, mais aussi de belles ballades.

    Aperçu:

    https://youtu.be/gixjintgO4A

    Morning Musume.'15 Musical TRIANGLE Report

    Toutes les membres des Morning Musume.'15 sur des gobelets en papier dans les coulisses.

     

    - Article original


  • Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume。'15 Concert Tour Spring ~Gradation~

    Depuis la graduation de l'ex-leader Sayumi Michishige, le groupe ne s'est pas encore produit au Nippon Budôkan, et c'était aussi la première fois pour la 12ème génération (12Ki) de s'y produire.

    Donc pour cette journée spéciale, les fans de tout le Japon, mais aussi de l'étranger sont venus pour l'occasion.

    La veille, ANGERME s'est également produit au Budôkan donc cela fait deux  jours auquel des groupes du Hello! Project se produisent dans cette immense salle, donc une chance pour ceux qui sont venus.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Après les 3 actes d'ouverture, Tsubaki Factory, Kobushi Factory et les Country Girls, c'était le moment de commencer le live.

    Le groupe est apparu juste avant un écran blanc, la musique de leur dernier single "Seishun Kozou ga Naiteiru" a commençé et le public a commençé à profiter du live et les penlights ont illuminé toute la place.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Les jeunes filles ont continué avec 2 autres chansons énergiques, "One・Two・Three" et "Brainstorming".

    Avec seulement 3 chansons, le live était déjà prometteur! Toutes les membres souriant et spécialement la nouvelle génération avec les 4 membres.

    Se produire au Budôkan est vraiment spécial pour les artistes Japonais.Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Après une courte vidéo d'introduction, les membres sont venus avec un autre costume et ont chanté deux ballades.

    Il y avait eu un sentiment poignant au cours de ces deux chansons, ce moment était probablement quand beaucoup de gens ont compris que même sans les plus anciennes générations, les 9-10-11-12th générations sont vraiment présentes et peuvent fournir non seulement une performance sur scène, mais aussi peuvent rendre le sentiment du public rempli de beaucoup de belles émotions.

    En outre, la vidéo avec la terre par exemple durant "Toki wo Koe Sora wo Koe" était incroyable, en parfaite synchronisation bien sûr mais aussi a fourni un sentiment comme si nous étions plus au Budôkan, ni au Japon, mais vraiment "Au-delà le temps et l'espace" (Qui est la traduction du titre de cette chanson). Pour ceux qui n'ont pas eu pas la chance de voir cela, s'il vous plaît acheter le Blu-ray ou DVD quand il sera sorti, vous serez tellement étonné ...

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Mais parce-qu'elles ne sont pas seulement capables de chanter des chansons énergiques ou des ballades, elles ont continué avec la nouvelle version de "Joshi Kashimashi Monogatari ~Morning Musume。'15 ver~". Cette nouvelle version avec les paroles est vraiment parfaite et drôle.

    Après, ce qu'est une setlist mais quel setlist! Un mélange de chansons anciennes, avec la touche de rap comme pour "3,2,1 BREAKIN'OUT" ou la touche ska avec "Maji Desu ka Ska!", etc.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Les membres ont continué avec un medley de petits groupes et ont fini par "TIKI BUN" dans laquelle elles ont fait la danse DJ comme d'habitude. Toutes les filles courent pour partir de chaque côté et aussi au centre de la scène, pour toujours se sentir aussi proche que possible de tout le monde dans l'ensemble du Budôkan. La 12ème génération n'est plus les nouvelles membres, elles font totalement partie du groupe comme toutes les autres membres.

    Le Medley terminé, elles ont chanté des chansons plus récentes jusqu'au encore.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Chaque fois, en voyant un encore au Japon c'est quelque chose, spécialement au Budôkan avec la configuration de la salle. Dans la zone la plus proche de la scène du 2nd niveau, vous avez une vue magnifique.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Lorsque les membres sont revenus sur scène pour chanter "Ima Koko Kara" avec leurs costumes blancs, elles étaient comme des anges venus du ciel.

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Toutes les membres ont dit leurs sentiments sur le live lors du dernier MC avant d'effectuer deux chansons nostalgiques, "Mikan" et "Namidacchi".

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Cette fois, peut-être que certaines personnes ont eu peur de l'avenir du groupe, sans les senpai âgées mais tout le monde peut être rassuré, l'histoire des Morning Musume。 va continuer encore et encore pour de nombreuse années!  

    Certainement les Morning Musume。 ont eu, et laisseront toujours un impact dans l'industrie de la musique et elles vont toucher beaucoup de gens partout dans le monde.

    Merci Morning Musume。! 

    Morning Musume. '15 Budôkan Report

    Setlist

    OP-SE

    M01. Seishun Kozou ga Naiteiru

    M02. One・Two・Three (Updated)

    M03. Brainstorming

    Video d'introduction

    M04. Yuugure wa Ameagari

    M05. Toki wo Koe Sora wo Koe

    MC1

    M06. Joshi Kashimashi Monogatari ~Morning Musume。'15 ver~

    M07. Roman ~MY DEAR BOY~

    MC2

    M08. Suki na Senpai

    M09. 3,2,1 BREAKIN'OUT => I'm lucky girl

    M10. Nanchatte Renai

    M11. Onna to Otoko no Lullaby Game

    M12. Maji Desu ka Ska!

    MC3

    M13. Medley 1: Memory Seishun no Hikari

    M14. Medley 2: Summer Night Town

    M15: Medley 3: SONGS

    M16. Medley 4: Help me!! (Updated)

    M17. Medley 5: TIKI BUN

    MC4

    M18. Resonant Blue

    M19. The Matenrou Show

    M20. Ai no Gundan

    M21. Kimi no Kawari wa Iyashinai

    M22. Password is 0

    MC5

    M23. Wagamama Ki no Mama Aino Joke

    M24. What is LOVE?

    ENCORE

    EN1. Ima Koko Kara

    MC6

    EN2. Mikan

    EN3. Namidacchi

     

    - Article original


  • Pocket Morning | Année 2013

    Semaine du 1 Janvier 2013

    Q. Votre secret pour résister à un petit creux en plein milieu de la nuit ?

    R. Mangez un peu de glace.

     

    Semaine du 8 Janvier 2013

    Q. Si vous pouviez revenir en arrière, à où souhaiteriez-vous revenir ?

    R. Je reviens à moi, qui vient de rejoindre les Morning Musume en tant que membre de la 10e génération.

     

    Semaine du 15 Janvier 2013

    Q. Quel est le mot anglais le plus cool pour vous ?

    R. C'est "Thank you".

     

    Semaine du 22 Janvier 2013

    Q. Si vous pouviez jeter un sort, quel genre de sort serait-il et sur quoi ?

    R. J'aimerais lancer le sort sur ​​moi-même. (Celui qui ferait en sorte que je danserai et chanterai mieux).

     

    Semaine du 29 Janvier 2013

    Q. Qu'est-ce qui vous fait penser que vous êtes toujours avide de quelque chose ?

    R. Lorsque j'essaie de rassembler tous mes stylos !!

     

    Semaine du 5 Février 2013

    Q. Quelle est la pire expérience que vous ayez eue ?

    R. J'ai eu peur lorqu'un ours est venu dans ma maison.

     

    Semaine du 12 Février 2013

    Q. Vous regardez le mur, et un cafard s'y trouve…Σ(゚д゚;) Que faites-vous ?

    R. Je le dirais à papa ou maman, en criant.

     

    Semaine du 19 Février 2013

    Q. Les membres du Hello! Project jouent au football. Qui est la capitaine?

    R. Kudou~

     

    Semaine du 26 Février 2013

    Q. Quelle question aimeriez-vous poser à tous les fans ?

    R. Aimez-vous les Morning Musume???

     

    Semaine du 5 Mars 2013

    Q. Malgré ce que vous pouvez penser, je suis ○○! Dites-nous quelque chose à propos de vous qui suprendras tout le monde.

    R. Je suis très souvent en retard.

     

    Semaine du 12 Mars 2013

    Q. Vous êtes un ange et pouvez faire de bonnes choses pour les gens. Que feriez-vous ?

    R. Je rendrais tout le monde heureux~

     

    Semaine du 19 Mars 2013

    Q. Qu'est-ce qui vous rends la plus heureuse ? Dormir, manger, ou prendre un bain ?

    R. Dormir.

     

    Semaine du 26 Mars 2013

    Q. Avez-vous déjà vu un alien/une fée/un fantôme ?

    R. Je n'en ai jamais vu.

     

    Semaine du 2 Avril 2013

    Q. Vous avez travaillé dur aujourd'hui! Comment vous récompensez-vous ?

    R. Je regarde la TV.

     

    Semaine du 9 Avril 2013

    Q. Avez-vous pleuré récemment ?

    R. Lors de l'annonce de sotsugyô de Tanaka-san.

     

    Semaine du 16 Avril 2013

    Q. Qui est, pour vous, la membre la plus assidue du Hello! Project ?

    R. Shimizu-san.

     

    Semaine du 23 Avril 2013

    Q. Si vous pouviez choisir la setlist d’un concert, quelle chanson voudriez-vous absolument chanter ?

    R. Busu ni Naranai Tetsugaku.

     

    Semaine du 30 Avril 2013

    Q. Si vous pouviez choisir une mère, une grande sœur et une petite sœur entre toutes les membres du Hello! Project, lesquelles prendriez-vous ?

    R. Mère... Michishige-san, grande sœur...Tanaka-san, petite sœur - Aucune.

     

    Semaine du 7 Mai 2013

    Q. S'il-vous-plaît dites nous quelque chose que vous êtes fière de bien le cuisiner !

    R. Oeufs frits.

     

    Semaine du 14 Mai 2013

    Q. Si vous pourriez vous réincarner en un animal, quel animal serait-il et que feriez-vous ?

    R. Chien.

     

    Semaine du 21 Mai 2013

    Q. Qui, pour vous, pourrait être considérée comme l’ambassadrice de la mode au sein du Hello! Project ?

    R. Tanaka-san et Natsuyaki-san.

     

    Semaine du 28 Mai 2013

    Q. Flattez une des membres de votre groupe !

    R. (Dou) Kudo Haruka, Elle est toujours, toujours là pour prendre soin des membres de la 10e gen.

     

    Semaine du 6 Juin 2013

    Q. Quelle est la dernière chose que vous avez faite qui vous a fait penser "Je suis si indulgente~" ?

    R. Quand j'ai beaucoup dormi.

     

    Semaine du 11 Juin 2013

    Q. Quels sont vos types préférés de snacks ces jours?

    R. Pommes de terre déshydratées.

     

    Semaine du 18 Juin 2013

    Q. Quelle est la chose que vous voulez le plus en ce moment?

    R. Un lit superposé.

     

    Semaine du 25 Juin 2013

    Q. Est-ce que se réveiller tôt est pour vous un point fort ? Ou un point faible?

    R. Un point extrêmement faible.

     

    Semaine du 2 Juillet 2013

    Q. De quelle «maladie» souffrez-vous?

    R. La maladie du visage souriant.

     

    Semaine du 9 Juillet 2013

    Q. Quelle est la chose qui vous fait le plus peur (><) en ce moment ?

    R. Se blesser.

     

    Semaine du 16 Juillet 2013

    Q. Si vous pouviez hypnotiser quelqu'un, qui serait cette personne et que lui feriez-vous faire ?

    R. Sur Kuduu... Elle porterai une jupe à froufrous et danserai pour moi.

     

    Semaine du 23 Juillet 2013

    Q. Vérité ? Fiction ? Parlez-nous de certaines légendes qui courent au Hello! Project.

    R. Je suis incroyablement énergique~ maintenant.

     

    Semaine du 30 Juillet 2013

    Q. Un ange et un démon se battent ! Pourquoi ?

    R. Parce que je ne suis pas assez fiableー☆

     

    Semaine du 6 Août 2013

    Q. Notez-vous ! Combien de points sur un total de 100 ? Donnez-nous les raisons également.

    R. 14 points. Je ne suis pas encore là dans le chant, ni dans la danse.

     

    Semaine du 13 Août 2013

    Q. Racontez-nous une petite histoire avec une membre du Hello! Project.

    R. Tout le monde parle quand nous répétons.

     

    Semaine du 20 Août 2013

    Q. Vous voyez un fan pleurer devant vous... Que faites-vous pour le faire sourire ?

    R. Manger de l'ananas avec lui.

     

    Semaine du 27 Août 2013

    Q. Si votre "vous" actuel pourrait dire quelque chose à votre "vous" au moment où vous avez débuté, qu'est-ce que ce serait ?

    R. Il suffit de garder votre attention.

     

    Semaine du 2 Septembre 2013

    Q. Parlez-nous d'un fait d'une des membres du Hello! Project que vous ne pouvez pas vous empêcher d'aimer (σ≧▽≦)σ

    R. Clin d'œil à la caméra lors d'un concert ☆

     

    Semaine du 10 Septembre 2013

    Q. Mis à part être Idol, quel autre métier aimeriez-vous essayer ?

    R. Une fleuriste.

     

    Semaine du 17 Septembre 2013

    Q. Qu'est-ce qui vous manque le plus actuellement ?

    R. Un sentiment de gratitude.

     

    Semaine du 24 Septembre 2013

    Q. Y-a-t-il quelque chose qui vous fait penser, "Je peux toujours trouver un peu de place pour ça!" même lorsque vous avez l'estomac plein ?

    R. Des bonbons, il sont faciles à mâcher.

     

    Semaine du 8 Octobre 2013

    Q. Si vous pouviez participer à des activités de clubs, quel club choisiriez-vous?

    R. Basketball.

     

    Semaine du 15 Octobre 2013

    Q. Vous venez de gagner un revenu de 10,000yen! Comment allez-vous le dépenser?

    R. 40 DS's (rires).

     

    Semaine du 22 Octobre 2013

    Q. Pouvez-vous décrire une journée de votre vie ou vous avez pensé "Quelle journée !"

    R. Sur le chemin de l'école, j'ai réalisé que j'avais oublié mes vêtements d'EPS. J'étais dans un véritable déluge.

     

    Semaine du 29 Octobre 2013

    Q. Si vous pouviez obtenir soit une «danse parfaite» ou une «voix parfaite», que choisiriez-vous?

    R. Une voix parfaite en chant.

     

    Semaine du 5 Novembre 2013

    Q. Est-ce que c'est mauvais si un garçon pleure facilement ?

    R. Maaauvais.

     

    Semaine du 12 Novembre 2013

    Q. De toutes les membres du Hello! Project, dites nous qui est celle qui est le plus énergique, et celle qui est la plus lente.

    R. La plus énergique est Oda-chan, la plus lente est Kanazawa-chan des Juice=Juice.

     

    Semaine du 19 Novembre 2013

    Q. "Si il y avait du 〇〇, je pourrais manger n'importe quelle quantité de riz!" Quel serait le 〇〇 pour vous?

    R. Des tranches d'algues, des entrailles de poisson salé.

     

    Semaine du 26 Novembre 2013

    Q. Y-a-t-il une tenue d'un single d'une autre groupe que vous souhaiteriez porter ?

    R. J'aimerais essayer la tenue de Suzuki Airi-san dans "Momoiro Sparkling".

     

    Semaine du 3 Décembre 2013

    Q. Quel moment vous fait penser "Je suis une adulte maintenant" ?

    R. Quand j'ai commençé à me maquiller.

     

    Semaine du 10 Décembre 2013

    Q. Vous visiter une diseuse de bonne aventure qui est connu pour avoir du succès dans ses lectures. Que lui demanderiez-vous?

    R. Que dois-je faire pour être aimé?

     

    Semaine du 17 Décembre 2013

    Q. Y-a-t-il une chose que vous achetez souvent à l'épicerie ?

    R. Limonade, bonbons.

     

    Semaine du 24 Décembre 2013

    Q. Quelle est la chose que vous aimeriez faire au moins une fois dans votre vie?

    R. Devenir un PC (Ordinateur).

     

    Semaine du 31 Décembre 2013

    Q. Qu'est-ce-que vous faites toujours avant un concert?

    R. Boire de l'eau chaude.


  • Pocket Morning | Année 2012

    Semaine du 3 Janvier 2012

    Q. Parlez-nous de votre hygiène recommandée.

    R. Obtenir une bonne nuit de sommeil tous les soirs.

    Dormir tard n'est pas bon pour le corps, il est donc préférable de se coucher tôt.

     

    Semaine du 10 Janvier 2012

    Q. Parlez-nous d'une face insoupçonnée d'une des membres du H!P.

    R. Kudo est trop gentille !! Je dis toujours que Kudo est stricte, mais en fait elle est très gentille avec moi ☆

     

    Semaine du 17 Janvier 2012

    Q. Si vous aviez une machine à remonter le temps, iriez-vous dans le futur? Le passé ? Et que feriez-vous là-bas ?

    R. J'aimerais corriger mes erreurs !! Chaque fois que je ferai une erreur, j'irais au passé pour essayer de nouveau.

     

    Semaine du 24 Janvier 2012

    Q. Parlez-nous d'une chose chanceuse qui vous est arrivé récemment.

    R. J'ai trouvé 550¥ !! Je l'ai livré à une boîte de police, mais quand même, j'ai trouvé 550¥ dans la rue.

     

    Semaine du 31 Janvier 2012

    Q. Quel personnage d'anime admirez-vous ?

    R. Raiponce & Princess Mononoke.

     

    Semaine du 7 Février 2012

    Q. Vous tombez devant tout le monde !!! Comment essayez-vous de vous effacer ??

    R. Qu'est-ce qui ne va pas? J'ai juste essayé de faire un backflip.

     

    Semaine du 14 Février 2012

    Q. Si une partie de votre visage pouvait être transformée en une partie de visage d'une autre membre du Hello! Project, quelle membre et quelle partie serait-elle ?

    R. J'aimerais mélanger le visage de Kudo avec les yeux de Tanaka Reina-san.

     

    Semaine du 21 Février 2012

    Q. Si vous pourriez prendre un congé d'une semaine, quel genre de chose feriez-vous ?

    R. Une soirée pyjama avec ma famille.

     

    Semaine du 28 Février 2012

    Q. Dites quelque chose à une membre du Hello! Project! Nommez une membre du Hello! Pro et dites-lui quelque chose!!

    R. Niigaki-san, vous êtes trop belle.

     

    Semaine du 6 Mars 2012

    Q. Quel est le plat local que vous recommanderiez ?

    R. Pétoncles. ☆

     

    Semaine du 13 Mars 2012

    Q. Si vous pourriez aller dans un monde féerique, dans quelle histoire voudriez-vous rentrer ?

    R. La Petite Sirène.

     

    Semaine du 20 Mars 2012

    Q. Si vous pouviez poser une question à Dieu, laquelle serait-elle ?

    R. J'espère devenir la n°1 des Morning Musume un jour.

     

    Semaine du 27 Mars 2012

    Q. Si vous entriez dans une maison hantée, quelle membre du Hello! Project prendriez-vous avec vous ?

    R. Suzuki et Ishida-san, je me sentirais à l'aise.

     

    Semaine du 3 Avril 2012

    Q. Vous n'avez qu'une seule opportunité de vous transformez en quelque chose d'autre! Qu'allez-vous vous transformer en et qu'allez-vous faire ?

    R. J'aimerais me transformer en un ange. Je pourrais sauver beaucoup de gens et rencontrer Dieu.

     

    Semaine du 10 Avril 2012

    Q. Donnez-nous votre réplique favorite en ce moment.

    R. Quelque chose-quelque chose "sa".
    les membres de la 10e gen se demandent souvent si je parle le dialecte Hokkaido.

     

    Semaine du 17 Avril 2012

    Q. Vous vous réveillez devant le juge des Enfers (Yama-sama). Que faites-vous pour supplier un pardon ?

    R. Je suis désolé, je n'ai pas écouté ce que maman m'a dit.

     

    Semaine du 24 Avril 2012

    Q. Que crierez-vous lors d'une plongée dans une piscine d'un pont de 20 mètres? S'il vous plaît donner une phrase qui restera dans l'histoire.

    R. Les Morning Musume sont les meilleures~

     

    Semaine du 1 Mai 2012

    Q. Si vous aviez une chance de réaliser un dokkiri [blague de caméra cachée], pour qui et que serait-il?

    R. Pour Niigaki-san !! Tous les membres feraient semblant de dire que c'est un enregistrement d'une émission de télévision le jour de son sotsugyô.

     

    Semaine du 8 Mai 2012

    Q. Vous vous réveillez, pesant 100kg! Que faites-vous ?

    R. Pour mon cas, la raison serait que je mange trop de bonbons!
    Donc, j'aimerais arrêter de manger des bonbons et commencer à danser beaucoup plus.
    (je veux continuer de rester en forme pour la tournée de printemps)

     

    Semaine du 15 Mai 2012

    Q. Qu'est-ce qui vous rends heureuse en tant que femme ?

    R. Les blessures ne sont pas faites excessivement.

     

    Semaine du 22 Mai 2012

    Q. Parlez-nous de la nouvelle la plus importante récemment!

    R. J'ai arrêté de m'appeler Maachan.

     

    Semaine du 29 Mai 2012

    Q. Vous voyez que vous avez raté une interrogation! Quelle excuse donnez-vous à votre mère ?

    R. Ce n'est pas la mienne, c'est à mon ami! (Le nom sera écrit au crayon, afin que je puisse le réécrire)

     

    Semaine du 5 Juin 2012

    Q. Quelle célébrité avez-vous le plus envie de rencontrer en ce moment ?

    R. Je pense qu'il n'y a personne en ce moment.

     

    Semaine du 12 Juin 2012

    Q. Vous faites un manzai (duo comique) avec une membre du H!P. Avec qui voudriez-vous être ?

    R. Kudou!!

     

    Semaine du 19 Juin 2012

    Q. Si aujourd'hui était le dernier jour du monde, que feriez-vous ?

    R. Me faire de beaux souvenirs avec ma famille, mes amis et les membres des Morning Musume.

     

    Semaine du 26 Juin 2012

    Q. On vous a abandonné sur une île déserte. Comment allez-vous vous en échapper ?

    R. Je brûle quelque chose.

     

    Semaine du 2 Juillet 2012

    Q. Quelle est la chose sur laquelle vous insistez particulièrement lorsque vous vous maquillez ?

    R. J'utilise rarement du maquillage!

     

    Semaine du 10 Juillet 2012

    Q. Un buffet où vous pouvez manger tout ce que vous voulez! Que choisissez-vous entre la viande, les bonbons, les fruits ?

    R. Je prendrais les fruits.

     

    Semaine du 17 Juillet 2012

    Q. Si vous deviez entrer en compétition avec une membre du Hello! Project, quel genre de compétition serait-elle et avec qui ?

    R. J'aimerais avoir un concours de karaoké entre les membres de la 10e gen.

     

    Semaine du 24 Juillet 2012

    Q. Avez-vous déjà vu une membre du H! P faire quelque chose de mystérieux ?

    R. Suzuki-san. Elle mettait sa tête à l'intérieur d'une valise.

     

    Semaine du 31 Juillet 2012

    Q. Quelles sont les choses dont une Idol a besoin/n'a pas besoin ?

    R. Une chose nécessaire est d'avoir une certaine capacité.
    Une chose inutile est l'inspiration.

     

    Semaine du 7 Août 2012

    Q. Si un autre "vous" existez, que feriez-vous ?

    R. Je surprendrais mes amis !!

     

    Semaine du 14 Août 2012

    Q. Vous vous réveillez un matin, et vous êtes devenue une toute petite personne! Que faites-vous ?

    R. J'essaie d'arriver sur un terrain plus élevé puis de monter moi-même !!

     

    Semaine du 21 Août 2012

    Q. Ne soyez pas timide et dites nous quelque chose qui, selon vous, vous rends mignonne!

    R. Franchement, il n'y a rien comme ça.

     

    Semaine du 28 Août 2012

    Q. Quelle est la chose que vous vous empressez de faire en été ? Dites-nous pourquoi.

    R. Aller au camp !! (Depuis que Maa-chan est née, nous y allons avec des amis d'enfance~)

     

    Semaine du 4 Septembre 2012

    Q. Comme le Tokyo Sky Tree est en train de gonfler en popularité en ce moment, dites quelque chose pour soutenir la Tour de Tokyo.

    R. Je vais viser haut et faire de mon mieux, tout comme Tokyo Skytree.

     

    Semaine du 11 Septembre 2012

    Q. Quelle est la chose que vous voulez le plus faire en ce moment?

    R. Faire du shopping avec les membres de la 10e gen !!

     

    Semaine du 18 Septembre 2012

    Q. Quelle mauvaise habitude n'arrivez-vous pas à corriger même si vous essayez ?

    R. J'ai tendance à toujours jouer avec mes doigts.

     

    Semaine du 25 Septembre 2012

    Q. De tout les costumes/tenues que vous avez portés jusqu'ici, quelle est votre préféré(e) ?

    R. ☆ Le costume dePyoko Pyoko Ultra.
    (Le port d'un costume de poussin pour ma première chanson était mignon)
    ☆ Les costumes de Joshi Kashimashi Monogatari lors de la tournée de printemps.
    (parce qu'ils représentaient nos couleurs officielles)

     

    Semaine du 2 Octobre 2012

    Q. Si vous cachiez votre vraie identité pour vous transformer en super-héroïne, comment vous présenteriez-vous ?

    R. Emeguri Héroine. (Note: Emeguri = Vert Emeraude.)

     

    Semaine du 9 Octobre 2012

    Q. Si vous devriez créer vos propre goodies, quel genre de goodies feriez-vous ?

    R. ☆Une boîte de crayons avec toutes les couleurs des membres.

     

    Semaine du 16 Octobre 2012

    Q. Montrez-nous votre kaomoji préféré.

    R. (^ ^)

     

    Semaine du 23 Octobre 2012

    Q. Quelle chanson vous rappelle des souvenirs inoubliables?

    R. Sen no kaze ni natte.

     

    Semaine du 30 Octobre 2012

    Q. Y a-t-il quelque chose que vous pensez devoir encore travailler pour mieux le réussir?

    R. ☆ Parler de ma vie quotidienne.

     

    Semaine du 6 Novembre 2012

    Q. La pièce de théâtre "Isn't That Wild~" est populaire dernièrement, alors parlez-nous de vos caractéristiques "sauvages".

    R. Je colle beau~coup mes senpai.

     

    Semaine du 13 Novembre 2012

    Q. Vous avez reçus une demande de Tsunku♂-san pour votre prochaine chanson. Quel devrait être le titre de celle-ci ?

    R. Minna Atsumare Pure Power.

     

    Semaine du 20 Novembre 2012

    Q. Quelque chose que vous détestez apparaît devant vous. Qu'allez-vous faire ?

    R. Le remplir.

     

    Semaine du 27 Novembre 2012

    Q. Dites-nous quelque chose que vous pensez que nous ne savons pas.

    R. Les boissons ont des prix différents dans les différents grands magasins.

     

    Semaine du 4 Décembre 2012

    Q. Dites nous ce qu'est pour vous l'image idéale d'une idol!

    R. Danser et chanter parfaitement bien.

     

    Semaine du 11 Décembre 2012

    Q. Quelle est la chose la plus embarrassante qui vous est arrivée ?

    R. Quand je suis tombé au sol. (J'ai trébuché sur une pierre.)

     

    Semaine du 18 Décembre 2012

    Q. Dites quelque chose qui vas faire craquer les fans s'il vous plaît!

    R. Vous êtes ceux que j'aime le plus! ☆☆

     

    Semaine du 25 Décembre 2012

    Q. Si vous pourriez créer la loi que vous vouliez, quel genre de loi voudriez-vous faire ?

    R. Ne jamais être en retard pour l'école.


  • Pocket Morning | Année 2011

    Semaine du 23 Octobre 2011

    Q. Quelles sont les choses que vous faites avant d'aller vous coucher le soir ?

    R. Les préparations du lendemain. Je me prépare à toutes éventualitées.

     

    Semaine du 30 Octobre 2011

    Q. Si vous deviez rester chez une membre du Hello! Project, quelle maison choisiriez-vous ?

    R. Niigaki-san. Elle est la senpai que j'adore le plus, donc j'aimerais passer la nuit chez elle.

     

    Semaine du 6 Novembre 2011

    Q. Si vous deviez créer un sandwich assez original, quels ingrédients mettriez-vous dedans ?

    R. Chocolat. Cela ferait un délicieux dessert.

     

    Semaine du 13 Novembre 2011

    Q. D'où vient la source de votre énergie ?

    R. Mes amis. Ils me donnent toujours de la force et un sourire sur mon visage.

     

    Semaine du 20 Novembre 2011

    Q. Quelle membre du H!P vous protégerais si un voleur apparaissait ?

    R. Senpais - Tanaka-san, Niigaki-san, Michishige-san, Mitsui-san.

    Elles sont toutes très bien, donc je pense qu'elles me protégeront.

     

    Semaine du 27 Novembre 2011

    Q. Dites-nous quel cri vous utilisez pour vous re-motiver ?

    R. Ce serait "Ganbare". Étant donné qu'il m'incite à mettre le feu.

     

    Semaine du 4 Décembre 2011

    Q. Supposons que vous êtes arrivé au sommet de l'Everest. Après avoir réussi, quel mot crierez-vous ? 

    R. Enfin ici~

     

    Semaine du 11 Décembre 2011

    Q. Que pensez-vous avoir été dans votre vie antérieure ?

    R. Un chien.

     

    Semaine du 18 Décembre 2011

    Q. Si vous formeriez une bande, quel instrument désiriez-vous jouez ?

    R. Tambours. Parce qu'ils ont un bon rythme.

     

    Semaine du 25 Décembre 2011

    Q. Est-ce qu'il y a quelque chose pour laquelle vous pensez "Je ne pourrais pas vivre sans!" ?

    R. Si ma famille n'était pas plus là... Sans ma famille, je serais si seule que je ne pourrai pas vivre.


  • Blog - Morning Musume。TENKIGUMI (AMEBLO)

    Traductions

     • Année 2012:

    ▪ Septembre 2012 - 10, 12 (1 | 2),  17192223262829

    ▪ Octobre 2012 - 020607080912162223272830

    ▪ Novembre 2012 - 01020306071011131517202527

    ▪ Décembre 2012 - 01, 04, 07, 11, 14, 17, 22, 23, 25, 29.

     

    Pocket Morning

    ANNÉES: Année 2011 | Année 2012 | Année 2013 | Année 2014 | Année 2015

     

    Traductions diverses

    SATO MASAKI:

    • Wakuteka Take a Chance Profil

     

    MORNING MUSUME:

    • Morning Musume. '15 Budôkan Report


  • Wakuteka Take a Chance Profil

    Q1: Quels sont les points qui vous fait devenir prudente quand vous chantez Wakuteta Take a Chance ? 

    - Que je ne dévie pas du rythme.

    Q2: Quels sont les points auquels vous êtes attentif dans Wakuteka Take a Chance ?
    Compter si tout le monde est au même rythme.

    Q3: Quelle a été un point dur dans Wakuteka Take a Chance ?
    - La chorégraphie de "Hora daichi ka~ra no me~guumi~" était rude.

    Q4: Que pensiez-vous quand vous avez entendu le morceau Wakuteka Take a Chance ?
    - Wa! J'ai pensé que cette chanson était tellement cool!

    Q5: Un mot à dire pour les gens qui vont entendre Wakuteka Take a Chance ?
    - Cette chanson est très amusante et pleine d'entrain, s'il vous plaît pensez à l'écouter !

    Q6: Est-ce-qu'une chose Wakuteta (une chose enthousiaste) vous est arrivé récemment?
    - Quand One・Two・Three a été joué à l'école.

    Wakuteka Take a Chance ProfilQ7: Quelle est la chose qui vous fait le plus d'impression sur vous depuis que vous avez rejoint les Morning Musume ?
    - Que mes personnages sont assez jolis quand j'écris des choses.

    Q8: Quelle est la chose la plus difficile pour vous qui s'est passé depuis que vous avez rejoint les Morning Musume ?
    - Que je ne me souvienne pas des danses.

    Q9: Quelle est la chose la plus heureuse qui vous est arrivé depuis que vous avez rejoint les Morning Musume ?
    - Qu'il y ait des différences distinctives entre les membres de ma génération.

    Q10: Qu'est-ce-qui vous fait penser que vous êtes heureuse d'avoir rejoint les Morning Musume?
    - Lorsque j'ai pensé que je peux plus travailler sur ​​le chant et la danse.

    Q11: Si vous souhaitez représenter votre personnalité en un mot, quel mot serait-ce ?
    Genki ! (Énergique).

    Q12: Dites-nous ce qui vous a fait penser, "Je peux être fier de ça !"
    - Je suis toujours souriante et énergique.

    Q13: Si vous étiez un animal, quel animal serait-ce ?
    - Un chien.

    Q14: Êtes-vous plutôt un chien ou un chat ?
    - Un chien.

    Q15: Avez-vous quelque chose que vous chérissez ?
    Do.

    Q16: Quelle chose souhaitez-vous faire apprendre à une membre ?
    - Je veux apprendre à faire de jolis personnages à Ayumin.

    Q17: Qu'est-ce-que vous souhaitez fixer sur une des membres ?
    Pas une seules des membres, mais si il y a quelque chose que je veux fixer sur moi c'est que je mange trop de bonbons.

    Q18: Quel membre est votre plus grande rivale ?
    - Ishida Ayumi-chan de ma génération.

    Q19: Quel est votre meilleur atout ?
    - Mon énergie.

    Q20: Quel est votre avantage ?
    - Mes sourires et mon l'énergie.

    Q21: Quel est l'un de vos points faibles ?
    - Je suis égoïste.

    Q22: Votre phrase favorite ?
    - Yay~

    Q23: Qu'est-ce qui vous fait penser que vous avez grandi depuis votre arrivée dans les Morning Musume ?
    - Quand on me dit "Vos personnages sont si jolis !".

    Q24: Donnez-nous une chose qui vous a surpris depuis votre arrivée dans les Morning Musume.
    - Je suis devenue capable de porter des talons hauts !

    Q25: Qu'est-ce-que vous aimeriez essayer de faire désormais ?
    - Je veux essayer de faire pousser mes cheveux dans le dos tout en gardant ma frange.

    Q26: Qu'est-ce que vous aimez faire en ce moment ?
    - Faire des grimaces avec les membres de la 10e génération.

    Q27: Quel est votre chanson favorite du Hello! Project ?
    - Sekaichii HAPPY na Onna no Ko.

    Q28: Quel est votre plat préféré ?
    - Biwa.

    Q29: Quelle est votre boisson préférée ?
    - Le thé et l'eau.

    Q30: Êtes-vous douée en cuisine ? Si oui, vos aliments sont-ils bons ?
    - Non.

    Q31: Y-a-t-il quelque chose que vous n'aimez pas manger ?
    - Il n'y a rien.

    Q32: Quel est le type de vêtements que vous aimez ?
    - Je porte souvent des shorts.

    Q33: Quelles sont vos compositions préférées ? (Films/Romans/Mangas)
    Kage no Ue no Ponyo.

    Q34: Un mot pour la membre de la 11th qui vient de rejoindre le groupe ?
    - Bien que je pense que je suis une senpai peu fiable, s'il-te-plaît soutient moi.

    Q35: Si vous pouviez être née différemment, qu'est-ce que vous voulez être ?
    - Je voudrai être un chien !

    Q36: Y-a-t-il quelque chose ou vous n'êtes pas douée ?
    - Enfiler une aiguille.

    Q37: Y-a-t-il quelque chose ou vous êtes douée ?
    ブリッジ (Pont). (Note: Je n'ai pas bien saisie ce que Masaki essayait de dire)

    Q38: Y-a-t-il une coiffure difficile que vous souhaitiez essayer ?
    - Je veux teindre mes cheveux en brun clair et les laisser pousser.

    Q39: Qu'est-ce-que vous faîtes pour faire soulager le stress ?
    - Parler à la 10e génération.

    Q40: Y-a-t-il une profession que vous souhaitiez essayer en dehors des Morning Musume ?
    - Rien.

    Q41: Donnez-nous 3 choses que vous aimeriez faire dans la vie.
    - ☆ Rester dans la 10e génération.
      ☆ Vivre dans une grande maison.
      ☆ Aller à une usine de bonbons.

    Q42: Quel est l'endroit où vous voulez le plus aller en ce moment ?
    - Disneyland.

    Q43: Y-a-t-il quelque chose que vous n'arrivez pas à arrêtez de faire ?
    - Manger des bonbons~.

    Q44: Si vous pouviez faire un souhait qui se réalise ensuite, quel souhait voudrez vous faire ?
    - Que je pouvais jouer du piano en douceur une fois de plus.

    Q45: Qu'est-ce qui vous a impressionnée récemment ?
    - Que je n'ai cessé d'avoir des cheveux comme Cléopâtre.

    Q46: Y-a-t-il quelque chose qui vous a fait pleurer récemment ?
    - Quand je suis arrivé à me battre avec la 10e génération, je pensais que tout le monde pensait à moi.

    Q47: Qu'est-ce-qui vous a récemment mise de bonne humeur ?
    - J'ai changé ma façon de me coiffer.

    Q48: Si vous allez dans un parc d'attractions, par quoi souhaiteriez-vous commencer ?
    - Un roller coaster.

    Q49: Qu'est-ce-qui vous fait devenir prudente pour rester une idole normale ?
    - Mon visage change fréquemment comme une machine.

    Q50: Qu'est-ce que vous voulez que les fans remarquent ?
    - Je veux qu'ils voient mon énergie.

    Q51: Une dernière chose à dire pour finir ?
    - Chaque jour est une journée de plaisir.

     

    Article original





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique