• Traductions – Morning Musume TENKIGUMI (AMEBLO) - Octobre 2012 ✔

    Blog - Morning Musume。TENKIGUMI (AMEBLO)

    Traductions – Morning Musume TENKIGUMI (AMEBLO) - Octobre 2012

    ▪ Octobre 2012 - 02, 06, 07, 08, 09, 12, 16, 22, 23, 27, 28, 30

  • To~ut le monde

    Konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Hier, c'était l'event anniversaire de Duu !

    C'était amusant ~

    Les membres ayant participés étaient !

    De la 9th

    Ikuta-san, Suzuki-san et Sayashi-san

    Et de la 10th

    Maa-chan et Duu !

    Félicitations (30.10.2012)

    Hier, c'était une sorte de mystérieuse!

    atmosphère.

    Mais c'était très amusant.

    J'ai~me Duu.

    Félicitations (30.10.2012)

    S'il-vous-plaît prenez soin de moi à partir de maintenant aussi (Yoro-pipiku) 

    C'est tout, c'était Sato Masaki.

    Byebee

     

    Article original


    votre commentaire
  • To~ut le monde

    Konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Aujourd'hui, après que la tournée

    était terminée, nous avons fait un lancer de tartes ~

    Le personnage principal était bien sûr ~

    Duu !

    Lancer de tartes (28.10.2012)

    Kya ~ c'était amusant 

    Vous savez Maa-chan

    n'a jamais fait quelque chose comme ça avant!

    Donc, j'étais incroyablement fu~n

     

    Aujourd'hui encore, j'ai pu voir Mitsui-san !

    Lancer de tartes (28.10.2012)

    J'était très heureuse !

    Aujourd'hui, c'était amusant !

    C'est tout, c'était Sato Masaki ~ !!

     

    Article original


    votre commentaire
  • To~ut le monde

    Konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Aujourd'hui, c'était les handshake events。individuels lol

    Aujourd'hui, c'était fu~n  

    Avez-vous tous eu du plaisir ?

    Maa-chan avait beaucoup de plaisir 

    C'était vraiment amusant d'être en mesure de parler avec les fans

    pour la première fois dans un certain temps

     

    Aussi ~ Aujourd'hui ー : !!: : !!:

    c'était étonnamment, membre de la 10ème génération Kudo Haruka-chan

    ~ Anniversaire ~

    C'était amusant! (27.10.2012)

     Félicitations pour tes 13 ans !

    Vous savez Doー a le même âge que Maa-chan

    Yaーy

     

    Bien que je vous ennuie avec beaucoup de choses, prenez soin de moi

    S'il vous plaît

    I love Duu~

    Bon, c'est tout pour le Duu ta~lk

    Maintenant ~

     

    La 10e génération n'est pas seulement Duu

    Un Kyah Tada ~ !!!

    C'était amusant! (27.10.2012)

    Ce sont aussi des membres de la 10e gen ~ !!

    N'oubliez pas!

     

    Et enfin, vous avez tous attendu pour demain ~

    Notre tournée d'automne !

     

    Yatta ~

    Tout le monde s'il-vous-plaît essayez définitivement par tous les moyens de venir nous voir !

     

    C'est tout, c'était Sato Masaki.

    Byebee

     

    Article original


    votre commentaire
  • To~ut le monde

    Konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Aujourd'hui j'avais une dance lesson。

    pour les Harvest

    C'était funn。

    Yahho~ (23.10.2012)

    Regardez ~ C'est la Harvest Team ~

    Yahho~ (23.10.2012)

    Nous serons sur scène le 10/28

    s'il vous plaît venez nous voir !

    C'est tout, c'était Sato Masaki.

     

    Article original


    votre commentaire
  • Yahho~

    To~ut le monde, konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Je suis allée par moi-même à Shibuya aujourd'hui~

    C'était ma première fois~.

    S'il-vous-plaît regardez.

    Konchikuwa~ (22.10.2012)

    Le favori de Maa-chan

    Disne~y~。

     

    Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît écoutez 

    Une bonne chose s'est passé (lol)

    Il ya une marque 

    (MIMO) 

    qui est la favorite de Maa-chan. 

    Ils ont fait une collaboration avec Disney

    N'est-ce pas génial? Ya~y

     

    Aujourd'hui je suis allée faire les courses,

    et j'étais très exité.

     

    Aussi aujourd'hui, 

    j'ai mangé de la crème glacée ~.

     

    C'était delcious

    (Note: Masaki écrit "oshikatta" au lieu de "oishikatta" = délicieux)

    Konchikuwa~ (22.10.2012)

    Elle était délicieuse. C'était un de mes jours heureux    

     

    Aussi 

    To~ut le monde

    Avez-vous pensez que Kurobara était drôle ?

     

    Désolé de ne pas donner de notification préalable 

    de la journéeque j'ai faite.

     

    C'est tout, c'était Sato Maa-chan.

    Byebee~

     

    Article original


    votre commentaire
  • Yahho~

    To~ut le monde

    Konchikuwa~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

    (Hyahho~i) j'ai

    le droit de l'utiliser. J'ai reçu le consentement approprié de Sayashi-san.

    Ne vous inquiétez pas

     

    Vous avez tous eu du plaisir aujourd'hui ?

    Maa-chan était fu~n

    Aujourd'hui Sayashi-san et Ikuta-san

    étaient là aussi, et Oda-chan et Maa-chan

    eurent beaucoup de plaisir.

    Hyahhho~i (16.10.2012)

    Tellement amusant ~

    Hyahhho~i (16.10.2012)

    Senpai, kohai,

    Merci.

    J'espère que nous serons en mesure de le faire à nou~veau

    Et bien, c'est tout, c'était Sato Masaki.

    Byeby~e

     

    Article original


    votre commentaire
  • Ya~y

    Konchikuwa tout le monde ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

    Aujourd'hui je suis allée à ma ville natale Hokkaïdo

    C'était amusant.

    S'il-vous-plaît lo~ok

    le déjeuner et le dîner d'aujourd'hui !

    Je suis chez moi ~ (12.10.2012)

    Jya~n

    Je suis heureuse

    que tout le monde semblait aimer

    manger ainsi.

    Je suis chez moi ~ (12.10.2012)

    Yatta~

    Merci pour la journée de plaisir que j'ai eu aujourd'hui

    Vraiment.

    C'est tout, c'était Sato Maa-chan.

    Byebyーe

     

    Article original


    votre commentaire
  • Yahhoo ~

    Tout le monde, konchikuwa ~

    (Note: Masaki utilise "konchikuwa" une combinaison de "konnichiwa (bonjour)" et "chikuwa" qui est un type de nourriture habituellement composé principalement de poissons.)

     

    Aujourd'hui, pour tout le monde, j'ai

    une annon~ce

    Et bien, nous y voilà (lol)

    (lol)

    A partir de demain, sur Recochoku les clips vidéos complets

    de "Wakuteta Take a Chance" vont commençés à être livrés ♪

    Ya~y

     

    Aussi ~

    Sur le site de Recochoku à partir de 12h00, étonnament, les membres seront, dans l'ordre, en train de faire des essais avec les personnages de "Wakuteta" ~!

    ■ Recochoku

    http://recochoku.jp/morningmusume/

    Assurez-vous d'allez vérifier ~~~

    S'il vous plaît regardez avec impatience !!

     

    C'est Ayumin

    qui aime tout le monde ー

    Annonce ~ (09.10.2012)

    C'est tout,

    c'était Sato Maa-chan.

     

    Article original


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique